TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
monitoreo ambiental [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- environmental monitoring
1, record 1, English, environmental%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- environmental surveillance 2, record 1, English, environmental%20surveillance
less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The monitoring of any environmental variable, usually for management reasons. [Source: Ecology specialist, Parks Canada, 960425.] 3, record 1, English, - environmental%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental monitoring: term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - environmental%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- surveillance de l'environnement
1, record 1, French, surveillance%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillance continue de l'environnement 2, record 1, French, surveillance%20continue%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
- surveillance environnementale 3, record 1, French, surveillance%20environnementale
correct, feminine noun
- contrôle environnemental 4, record 1, French, contr%C3%B4le%20environnemental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surveillance de l'environnement dans le cas des installations minières et de traitement des minerais se distingue quelque peu de celle des autres installations de l'industrie nucléaire, du fait que l'on est en présence d'une radioactivité de même nature que la radioactivité présente avant l'implantation des installations. 5, record 1, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le déclassement au niveau 2. [...] - Surveillance, inspection et vérification. La surveillance de la barrière de confinement peut être allégée; mais des contrôles de son efficacité, échelonnés dans le temps, sont effectués ainsi que la vérification périodique des parties scellées. La surveillance de l'environnement est également maintenue. 5, record 1, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «monitoring» désigne la plupart du temps un processus effectué en continu. On peut alors parler de «surveillance continue», de «surveillance en continu». 6, record 1, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surveillance de l'environnement; surveillance environnementale : termes en usage à Parcs Canada. 7, record 1, French, - surveillance%20de%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Medidas contra la contaminación
- Protección contra la radiación
Record 1, Main entry term, Spanish
- monitoreo ambiental
1, record 1, Spanish, monitoreo%20ambiental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vigilancia del medio ambiente 2, record 1, Spanish, vigilancia%20del%20medio%20ambiente
correct, feminine noun
- vigilancia ambiental 3, record 1, Spanish, vigilancia%20ambiental
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control sistemático de las condiciones del medio efectuado con vistas a prevenir cambios perjudiciales. 4, record 1, Spanish, - monitoreo%20ambiental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: